UK: Local polls punish Conservative, Labour parties