UK’s trade restrictions on illegal Israeli settlements ‘bilateral issue’: UN