UK unemployment rate rises to 3.9% as payroll numbers decline