UK's EU exit embroiled in 'threats' row on first day