UK's illegal migration bill exacerbates risks for survivors of modern slavery: UN