Saudi phone call tied to Khashoggi killing: Prosecutors