UN rapporteur knocks Saudi rulings on Khashoggi killing