Experts urge focus on harm, loss of control in tackling gaming addiction