Myanmar lynch mob mostly unjailed, says rights group