Tipsy Canadian birds sober up in drunk tanks