Attacks come amid continued ceasefire violations and ongoing Israeli operations in Palestinian enclave