'Cruel' action on Afghan refugees in Iran sparks outrage