Egypt expels Ethiopian diplomat in retaliatory move