Iran says barring nuclear chief from IAEA conference violates its rights