Iraq seeks arrest of 'assaulters' amid protests