Israeli groups, Palestinians challenge controversial East Jerusalem settlement plan