Kurdish referendum to divide Mideast: Turkmen official