Palestinian detainees face torture, hunger, disease, says rights group