Palestinian killed after alleged West Bank knife attack