Syrians refusing to return to PKK-held territory: Aide