UN urges Israel to stop forced relocation policy