US proposals on Syrian safe zone ‘not satisfactory’