Migrants brought ashore after attempting to cross English Channel