British premier defends Palestine Action ban, citing ‘rigorous, evidence-based process’