Election losses projected for Irish ruling coalition