PYD is 'PKK's Syrian affiliate', US document reveals