South Africa grilled over failure to arrest Bashir