UK confirms citizen being held in wake of IS 'execution'