UN head to discuss Rohingya on Myanmar visit