Financial Times earlier said Julie Davis would step down over ‘differences’ with US president over his ‘dwindling support for Ukraine’