Experts warn AI-generated passwords may expose users to security risks