Japanese company buys Dell Services firm