'Self-rule' claim lands two Turkish mayors in jail