Turkish court rejects jailed educator’s appeal