Turkish NGO appeals court decision in ship attack case