Learjet 60 departed Austin, Texas, en route to Bahamas before crashing around 12.50 pm local time Sunday, just kilometers from Trump’s Mar-a-Lago estate