Canada probes Syrian refugee crisis after toddler drowns