Thousands of Ethiopians reported to have fled to Kenya after security forces killed 9 civilians in Moyale town