EU rights body 'deeply concerned' over mass surveillance