French drug trial halted after serious accident