Months-old US startup accessed Anthropic’s sensitive data in under 12 hours: Report