'Must stop': UN voices concern over violence against refugees, migrants at EU borders