Rights chief seeks detached probe in Navalny poisoning