Scotland’s independence vote goes to the wire