Shadowy group claims attack on Tunisia army patrol