Spanish court probes far-right leader 'torture' claims