Syria-bound youngsters are 'UK’s problem not Turkey’s'