Tension as Hong Kong protesters return to streets