Thai junta says troops will face trial over killings