Turkish Cypriot opposition lawmaker assigned to form new government